Testweise haben wir oben im zweiten Header eine zweite Bereichsnavigation einbaut und zwar als Text und links oben im Header. Das ist auch möglich

Diese Sidebar hat eigene Inhalte für die spanische Seite und man wird das dann natürlich auch in Spanisch übersetzen. Außerdem hat die Seite ein eigenes Design. Wo die Sidebar aktiv ist. Wenn man für den deutschen Bereich eine Sidebar anschalten würde hat man da die Option andere Inhalte darzustellen. Man kann das gut am Footer erkennen. Der Footer hier auf den spanischen Seiten hat nicht die Inhalte wie auf den deutschen Seiten.

page4 GmbH
Brekling 23
D-24881 Nübel
Teléfono +49 4621-97874-16 ()
Fax +49 4621-97874-50
Germany

Representante autorizado del director gerente

Manfred F. Schreyer

Email an die Geschäftsleitung

USt-IdNr.: DE340109257

In den Einstellungen des Bereichs für die spanische Version haben wir eingestellt, dass der Footer und die Sidebar, wenn aktiv, eigene Inhalte bekommen sollen. Deshalb wird hier auch nur der Infotext angezeigt und nicht der Footer wie auf den deutschen Seiten.

0